It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
I did a not so quick but dirty hack of the SymmetryCube example in the gallery to produce a pullback diagram. There is also a ready-made Hasse diagram.
Here's a .png file:
The source is here.
And there are some interesting suggestions for future development.