Then they say that:

> ...we choose the $y$ resolution (the jumps between two subsequent dates represented by $y$) to be 50 days

Does this mean that they're using an arbitrary notion of what a year means, and that their "years" are not synched up with the calendar? I find this confusing, because their graphs refer to real, empirical years.