Yes, you were right to change 1950 to 1948 where you did.

> Note the slick-looking θ and ñ.

And the degree sign! And you've playing with colours too!