>I definitely agree that the monthly and multi-year behaviors coexist but the question is how best to isolate these behaviors and whether superposition properties actually hold.

Maybe a system differential equations, as opposed to one, each governing the behaviour of a sub-Trend from the original data