>It actually looks as if this fault could be part of a fault which is a break between the western europe/African plate and the Eurasian/Arabian plate

By the way links to articles about that break are welcome, also in russian - that is I guess especially the russians could be especially interested in determining wether their country brakes apart.