> I’m very interested if anyone has any ideas of a non-binary statistic that could be used instead as a prediction variable. I suppose one possibility that could be used is the count of months within the next 5 for which the El Nino 3.4 is above a threshold [...]

Why not the Nino 3.4 index itself? It's a continuous variable.