Climatologists often predict a smoothed El Nino index rather than a raw index, but I have your same feelings: of course it's harder to predict the raw index, but that's the thing you actually care about. Anyway, smoothed or not, the continuous index itself is the obvious thing to try to predict, not some quantized version thereof.