What is the motivation for the authors to use a non-standard definition of poset (and moreover, not call it out as non-standard in the text)?

I definitely appreciate the puzzles and responses calling out the discrepancy!