@ John: "Interpret Learn Reject. It may be possible for two people with no common ground to nevertheless develop a shared understanding of a domain by repeatedly following a loop that develops a span between schemas."

This sounds intriguing (particularly since I work on game theoretic models of human linguistic coordination strategies) - is there somewhere I could find a little more information on what this means?