Erm, didn't Dan give both alternatives rather than choosing one? (We are talking about his comment #3, right?)