Why not take the opposite approach?

Say that two wires are associated if they are far apart.

That seems perfectly fine to me.

In other words, associating something depends on the context.