Michael, your lower diagram has \\(H\\) and \\(F\circ G\\) mislabeled as taking \\(\mathcal{C} \to \mathbf{Set}\\) instead of \\(\mathcal{D} \to \mathbf{Set}\\).