Think of it this way, the functor \$$\Delta\$$ is a category copying machine. It takes a category and copies or *duplicates* it.

\$\Delta: \mathcal{C} \to \mathcal{C} \times \mathcal{C}, \$

now ask yourself, "what is a left- and right-adjoint to copying something?"