I have a simple question.

A poset is to a category as a quantale is to what exactly?

What is a categorified quantale?