Michael wrote:

> shouldn't the diagram on the right of the second snake equation be flipped around to \\(X^{\text{op}}\\)?

Yes, that was a cut-and-paste error... I was getting sleepy!