Here is a string diagram showing the conservation of composition by the tensor functor. It seems a bit more "categorical" in that it kind of reminds me of a commutative diagram but maybe just coincidence.

![monoidal category string diagram](http://aether.co.kr/images/monoidal_category_string.svg)