The compartmental models of oil production & contagion growth show intuitive parallels

Discovery of an oil reservoir is analogous to the start of infection -- the leading indicator.

Extraction from that reservoir to depletion is analogous to death -- the lagging indicator.

Keeping oil in the ground is the equivalent of recovering from the infection.