Next up is to look at the second link in the chain, which is getting from the tangent vector field to the flow.

That's addressed in the article I cited above:

* [Flow of a vector field](https://ncatlab.org/nlab/show/flow+of+a+vector+field), nLab.

The connection can be put in a straightforward way, as per the following.