Jan, Nothing extra because I usually compare the data against the model so the same weighting on both time-series would not add discriminating power

Example: The Fourier amplitude spectrum comparison below may not reveal anything different if the same weighting or tapering was applied to both model and data.

Yet it would be interesting if it would, so if you have some ideas, please share.