This gives the key to understanding what I meant by the 'steady state', as follows.

For every cell, there is one pipe leading into it. The rate of flow through this pipe must equal the sum of the required rates over all the cells that are its descendants.