I don't know in which air-sphere (tropo etc.) this flux is taking place:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Biosphere_CO2_Flux_08072006.gif". But by this image it looks as if it is more likely that the "winds"
play a bigger role in spatial variations of CO2 concentrations than eventual higher local methane concentrations.